Надоело.

[Doctor Watson]

Все Кучеры, Шацы, Безруковы и др. дружно идут нафиг! Я ушёл в глухую оборону от всех этих нервотрепательств. До премьер (обеих - нашей и западной) не хочу ничего слышать и переживать по этому поводу. Всё может измениться и при каждой маломальской перемене трепать себе нервы я не намерен. Ругаться и восхищаться буду после просмотра этих фильмов. Было бы что смотреть.

Кроме этого есть где понервничать.

@темы: Эсктраверт, З-з-з-з, Мир ШХ, Corporis, Кино

Comments

[JouliusCaesar]

Не до обеих. *траурным голосом* До всех трёх.

[Doctor Watson]

JouliusCaesar Ммм трёх?

[JouliusCaesar]

Дауни-мл., Саша Барон Коэн, Шац.
Я в плохих отношениях с цифрами, но отсюда у меня получается три.

[Doctor Watson]

JouliusCaesar

..Саша Барон Коэн,..

Ах, да.. про этот-то я и забыл..

[JouliusCaesar]

И не вспоминай больше, my old boy (c)

[Doctor Watson]

my old boy (c)

)))) типа сердчишко не выдержит?))

[JouliusCaesar]

Doctor Watson, я к тому, что правильно делаешь. Снимут - посмотрим, а пока....

My old boy - одно из трёх наиболее часто употребимых обращений ШХ к ДУ в Каноне. Собственно, потому я и говорю, что переводить их диалоги с "Вы" - зряшное дело.

[Doctor Watson]

[L]JouliusCaesar[/LА, ну я так и решила.. Вроде нашего "старик". Тогда действительно странно это выканье. Но и непривычно на ты.