[Doctor Watson]

Вчера совершили небольшой рейд по книжным. Я купила несколько хороших книг нескольким хорошим людям). Но нигде нет «Пчёл мистера Холмса». Бедные продавцы, они наверно решили, что к ним в магазин залетел сумасшедший. Слава богу до моего отъезда осталось всего двое суток, так что планирую купить таки эту книгу, но уже в Столице.

Куда-то смылся файл со списком моих кино-Холмсов. Давно такого не было, чтобы что-то само исчезало с ПК. Нда..

Всё, теперь нашёлся.

Sherlock Holmes in Movies:

От Sh.:

En:
1. The Case of the Whitechapel Vampire (Дело о Вампире из Уайтчепела) Frewer
2. Первый фильм о ШХ (~1903)
3. The Privat Life of Sherlock Holmes (Личная жизнь Шерлока Холмса )
4. The Hound of The Baskervilles (BBC, 2002)
5. The Hound of the Baskervilles (Richardson, Show)
6. Sherlock Holmes by Ronald Howard & H.Marion Crawford, 1954, I-V диски.
7. A Study in Terror (1965)
8. The Sign Of Four (1983) Ian Richardson
9. The Sign Of Four (1968) Peter Cushing & Nigel Stock
10. The Blue Carbuncle (1968) Peter Cushing & Nigel Stock
11. The Hound Of The Baskervilles (1968) Peter Cushing & Nigel Stock
12. A Study in Scarlet (1968) Peter Cushing & Nigel Stock
13. The Boscombe Valley (1968) Peter Cushing & Nigel Stock
14. Sherlock Holmes and The Deadly Necklace (1962) Christopher Lee
15. Murder By Decree (1979) Christopher Plummer, James Mason

De:
1. Der Mann, der Sherlock Holmes (1937) Heinz Ruhmann

Ру:
1. Возвращение Шерлока Холмса (1994)
2. Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Бубнов)
3. Sherlock Hound, 1-4 серии, Миядзаки.
4. Шерлок Холмс в XXI веке. (2000) Мультфильм.
5. Бэзил - Великий мышиный детектив (1986) мультфильм
6. Дело о Вампире из Уайтчепела (The Case of the Whitechapel Vampire) Фруер
7. Руки убийцы (1990) Эдвард Вудворд

От Юлиуса:

Jap:
1. Sherlock Hound, (1, 2, 3, 4 - те же, на русском) 9, 10, 11, 14, 16, 17, 19 серии, Миядзаки. with English subtitles

Ру:
1. Мы с Шерлоком Холмсом (1985) Мультфильм

Свои:

En:
1. The Adventures of Sherlock Holmes (1984-1994; Brett, Burke, Hardwicke)
2. Sherlock Holmes by William Gillette
3. Sherlock Pink (Розовая пантера в роли Холмса))
4. Некий пятиминутный ролик-заставка с видео-кассеты(?) про Холмса, самого знаменитого сыщика). В качестве иллюстраций использованы эпизоды с Ретбоуном, рисунки Пажета.
5. Sherlock Jr. (1924) Buster Keaton

Ру:
1. Приключения Шерлока Холмса (1984-1994; Бретт, Бёрк, Хардвик)
2. Приключения Шерлока Холмса и доктора Уостона. (1979-1986; Ливанов, Соломин)
3. Молодой Шерлок Холмс
4. Шерлок Холмс – великий детектив (документальный, списан с тв-тюнера, нет первых семи минут)
5. Доктор Белл и Мистер Дойл. Тёмное происхождение Шерлока Холмса
6. Собака Баскервилей (1971)
7. Шерлок Холмс и дело о шёлковом чулке
8. Венские каникулы Шерлока Холмса
9. Собака Арбакла (Гарфилд)
10. Приключения хитроумного брата Шерлока Холмса
11. Странное дело Шерлока Холмса и Артура Конан Дойла
12. Трагедия русского Ватсона
13. Личная жизнь Шерлока Холмса
14. Жемчужина смерти (1944) Ретбоун
15. Собака Баскервилей (1944) Ретбоун
16. Без единой улики (1988)

Список построен по принципу наличия/отсутствия русского перевода. Те фильмы, перевод в которых отсутствует разделены на соответствующие группы по языкам в порядке поступления их ко мне.
Каюсь, грешен: смотрел я отсюда ещё не всё, хотя и многое.
Курсивом выделены многосерийные версии.

@темы: Шерлок Холмс, PC, Кино, Книги, Мысли вслух

Comments

[Sherlock]

Ну теперь я знаю, что тебе записывать помимо "Гамлета" Бранны!))) Много всего!

[Doctor Watson]

Sherlock Спасибо).
Только не в ущерб свободному времени, ладно? У тебя и так-то его нет.

[Sherlock]

Doctor Watson у меня оно завтра - свободное время - как раз должно появится
да и последние два дня какой-то странный у меня режим дня... в любом случае есть и время и возможность. (они ж на одной машине пишутся, пока я на другой работаю))))

[Sherlock]

Да, а "Пчелы ШХ" в Москве есть. Это так, если что... не везде, но есть.
(я почти уже дочитала. Неплохая книжка)

[Doctor Watson]

Sherlock Ну ладно) уговорила).

"Будем искать" (с) )).

[panda_alena]

3. Sherlock Hound, 1-4 серии, Миядзаки.

Японский? О_о

[Doctor Watson]

Маргарита Мастера Да).