О нотариусах и книгах.

пятница, 08 июня 2007

04:17

Doctor Watson

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland

Только что я закрыл последнюю страницу "Завещания ...". Первое что пришло в голову - очень правильные последние две страницы. У того сюжета, который лежит в основе всей книги было два очевидных конца и оба неудачные: в первом случае книга казалась бы незавершённой, на мой взгляд, было бы ощущение неоправданных надежд, разочарования; во втором случае, боюсь, пришлось бы заткнуть нос от малоприятной вони протухшего жёлтого тропического фрукта, так любимого обезьянами и людьми, настолько бы предсказуемой и плоской оказалась концовка. Автор же выбрал третью, на мой взгляд самую верную. В целом книга понравилась. Смутило правда, что в каждой из 58 глав Ватсон выступает в роли закадового голоса вопрошающего, найдёт ли наконец-то Хулио своего Иглесиаса. Очень стойкая ассоциация с сериалом или мангой, где таким образом подогревают интерес публики, здесь же этого было слишком много. Неприятно много было мистики. Очень сильно отдаёт бульварщиной и духом журнальчиков типа "Супер Триллер" под тм "Тайная Власть" (каюсь, грешен, сам почитывал их в своё время). Приятно порадовали аллюзии типа Лондона Кайла. Никто не задавал себе вопрос: почему Ватсон, будучи сам врачом, принимал советы по принятию лекарств от своего литературного агента?) И как он не распознал у себя обычную, но просто сильно гипертрофированную психосоматическую реакцию? Кстати, как и многие его коллеги. Хотя тут можно вспомнить про медицину того времени.. Да и вообще в книге есть некоторые приятные мелочи, заставившие улыбнуться. Например, когда Ватсон в очень подходящий момент как бы забывает назвать старшего из братьев Холмсов по имени, а пишет просто фамилию. Создаётся впечатление, что говорит отнюдь не Майкрофт, а Шерлок, плюс несколько сравнений до этого и .. как написано на обложке, "Великий сыщик возвращается!"
Думаю, что не будь там столько гадостей типа полуразложившихся трупов, колов, дьяволов и т.п. вышло бы неплохое подражание Дойлу.

@темы: Шерлок Холмс, Книги