Только что...

[Doctor Watson]

.. звонила Кархароту, а она не может - конец семестра. Так хотелось хотя бы погулять с кем, если честно то больше ни с кем, кроме неё, и не хотелось видеться. Но видно как не крутись, а придётся переводить статью. Знаю, что нвдо, знаю что времени и так мало, а гулять всё равно хочется, хотя бы просто воздухом сумеречным подышать, поймать пару фотонов заката. Но ещё обиднее было бы срезаться сейчас, когда осталась только половина, пусть и сложнейшая. "Я умерла. Я на самом деле умерла" (с) Целис.

Дико устала, и не физически, а морально - всё время гонка, желание получить сразу и много. Да, я люблю трудности, да так интереснее, но видно тут перебор - водиночку очень сложно. "Умолкни, сердце. Надо стиснуть зубы" (с) Принц датский

@темы: Облом, Друзья, Учеба

Comments

[walkie_talkie]

Видать судьба благоволит тебе сделать перевод.

А что переводишь?

Как сейчас самочуствие?

[Doctor Watson]

walkie_talkie статью к диплому...

[walkie_talkie]

Doctor Watson А ее надо прикладывать к самому диплому?

[Doctor Watson]

walkie_talkie хз.. нет наверно..

[walkie_talkie]

Если не надо, то можно вообще правой задней перевести..

[Doctor Watson]

но мне же нужно её понять)

[walkie_talkie]

Doctor Watson хм... ну. поймешь .. приблизительно

[Doctor Watson]

walkie_talkie не, приблизительно это мало..

[walkie_talkie]

Doctor Watson Тjulf? конечно, переводить придется