Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
The Strange Case of Sherlock Holmes and Arthur Conan Doyle
и
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
и
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Почему-то мне кажется, что неспроста эти названия так похожи. И тут же на место встает это дурацкое «strange», до того мозолившее глаза, как будто режиссер не смог придумать более подходящего названия и ограничился просто констатацией факта, что де в фильме ждут какие-то необычности и странности. Зато теперь ясна и суть названия и если воспринимать фильм в ключе истории доктора Джекила и мистера Хайда, она совсем иначе выглядит, такой вот шаг с пола на стол. Спасибо Яндексу, кстати, иначе бы я так и не увидела этого сходства.
-
-
30.03.2010 в 22:29Никогда не задумывалась, а ведь действительно похоже.
-
-
30.03.2010 в 22:36