Центр корейского языка и культуры при восточном факультете СПбГУ (ЦКЯК, Center for Korean Language and Culture, Faculty of Oriental Studies, St.-Petersburg State University)


199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 11
Директор — канд. ист. наук, доц. С. О. Курбанов


На Восточном факультете с 1995 г. функционирует. Центр корейского языка и культуры, созданный при поддержке правительственных организаций Республики Корея (Корейский фонд и др.). Начало ему положил постоянный корееведческий семинар, объединивший специалистов по Корее, живущих и работающих в Петербурге. Цель Центра — изучение Кореи как современной, так и традиционной. Создание Центра способствовало обмену информацией о достижениях в отечественном и зарубежном корееведении, расширению страноведческого кругозора у студентов корейского отделения и вовлечению их в научную работу, совершенствованию учебного процесса и методики преподавания корееведческих дисциплин на факультете. До апреля 2002 г. его возглавлял А. Г. Васильев; ныне директором избран С.О. Курбанов, а А. Г. Васильев остался его почетным членом. 10 сентября 2002 г. деканом восточного факультета было утверждено «Положение о Центре корейского языка и культуры». Центр выпускает «Вестник корейского языка и культуры» при поддержке Корейского фонда. Вышло семь выпусков, в печати находится 8-й выпуск.
В последние годы Центром было проведено несколько научных конференций, в том числе конференция, посвященная столетию преподавания корейского языка в России в Санкт-Петербургском университете (14–16 октября 1997 г.), конференция «Актуальные проблемы корееведения», посвященная 10-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея (23–24 мая 2000 г.), и конференция «Корейский язык, литература и культура. Взгляд из Санкт-Петербурга» (9–10 октября 2003 г.). Материалы этих конференций опубликованы. Начиная с осени 2001 г. и по настоящее время Центром при поддержке Министерства образования РК регулярно организовываются экзамены по владению корейским языком (Korean Language Proficiency Test). С 2001 г. в деятельности Центра большое участие стала принимать кафедра истории стран Дальнего Востока. Под ее руководством проводятся научные семинары «Петербургское историческое корееведение». Так, материалы первого семинара, состоявшегося в октябре 2001 г., изданы в виде сборника «Вопросы истории Кореи» (2002).
Наряду с ними в Центре регулярно проходят корейские литературные чтения, где студенты читают свои переводы, ставят пьесы и т. д.
29 июля 2002 г. Центр совместно с ИВ РАН, МЦК МГУ, Общероссийским объединением корейцев и при поддержке Посольства РК в Российской Федерации провел конференцию, посвященную 150-летию со дня рождения первого чрезвычайного посланника и полномочного министра Корейской империи (Тэхан чегук) в России Ли Бомджина. Члены Центра принимали также участие в работе 6-й Международной конференции по языкам Восточной, Юго-Восточной Азии и Северной Африки, состоявшейся в СПбГУ 25–28 сентября 2001 г., в ежегодных конференциях Центра корееведческих исследований ИДВ РАН и др.
Центр поддерживает тесные связи с другими корееведческими центрами России и зарубежных стран.

(О.С. Курбанов)

klpt.org/russian/index.asp - об экзаменах KLPT и B-KLPT, есть примеры тестов.