23:39

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Вот, нашла в бездонном контакте фото тех двоих, что выиграли на Мидсаммере конкурс костюмов:

Елена Ратькова-Рожнова и "Сашка Вук-Ландскнехт"(в красном), найдено в альбоме у Елены.


@темы: Спешит дорога от ворот, Bildo, Реконструкция

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
..в очередной раз). Результатом чего стало то, что меня взялись "галатеить, точнее пигмалионить, то есть отпигмалионить"..)
Пытались установить Сане двд-привод, но системник не открыли - он на замок закрывается, а ключа не было.
Объелись в Маке, точнее едой из Мака. Я читала Жюля Верна, делая пометки на красивых, стилизованных под старую бумагу полях. Саня усердно учила микру. На корпоративку не пошла - не охота было от Сашки уходить, да ещё и неудачно упала чуток, к вечеру уже всё прошло, но двигалась я всё-таки осторожно.
Накупила всяких баночек, каробочек со снадобьями. С завтрашнего дня начигнаю пигмалиониться).

@темы: Эсктраверт, Corporis, Друзья

22:16

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Сегодня узнала, что 8 января умерла одна наша преподавательница. У неё "был сложный характер". Но всё-таки немного шокировало, хотя по ней было видно - человек чем-то тяжело болен, не только своей желчью поэтому сильно не удивилась. Зато теперь у нас нет толкового преподавателя по микробиологии - остался один "мальчик", лет тридцати, который толком преподавать не умеет, мал ещё. Он её всегда подменял, да вот и экзамен 12 будет приинимать вместо неё. Бред, вроде и человек приятен никогда не был, но и ощущается как утрата, не индивида, но мастера, учителя.
Хотя нет, вспомнила, есть ведь ещё и Яковлева. Как человек и как учитель приятна, хотя иногда может забить на что-то, но только тогда, когда это действительно можно сделать.

@темы: Заметки на полях, More, Учеба

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Вот и верь нашему переводу! В одной фразе 2 ошибки: "..сказал немного погодя Холмс, набивая свою любимую эпиковую трубку." В оригинале эта же фраза выглядит так: "..said Holmes, after a while, filling up his old briar-root pipe." Мало того, что вереск заменили на близкую ему эрику, сделав опечатку и получив эпику. Так ещё и слово "old" превратилось в "любимую". Да, близко, да похоже, но ведь не более! Как можно так безалаберно относиться к переводу? Я не ас в таком деле, но в меру своих сил стараюсь, где это возможно, сохранять даже порядок слов в предложении, не говоря о смысле. Вот хоть сам садись и весь канон заново переводи! Хорошо хоть у меня дома есть оригинал, могу сверить. А у кого его нет? Или кому лень грузиться? Ведь ошибка так и пойдёт в массы, что любимой у Холмса была загадочная эпиковая трубка. :chainsaw:

@темы: Шерлок Холмс, Заметки на полях, З-з-з-з, Книги

02:58

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
У Reina Emerald откопала ссылку на интернет-магазин "Шиша-шоп", где можно купить всякие вредности для порчи здоровья и воздуха вокруг себя, как то: табак, трубки, кальян, сигары, сигариллы и прочая и прочая..
*безнадёжно завис на обозначенном сайте*

@темы: Сеть, Smoking, Style

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland




Тельцам в новом году светят праны и ванны. К тому же, ни разу не будучи племянниками Водолеев, Тельцы тоже получат наследство в сундуке от неизвестного знака Зодиака, что для их практичной натуры будет бальзамом на сердце. Это даже даст отдых их могучей груди. Праны и ванны в жизни Тельцов будут то перемежаться, то сливаться воедино: то ванна из праны, то прана прямо в ванне. Тельцы вообще то и дело будут оставлять шумный город и выезжать в светлые дали. В далях они сядут себе на поляну, примяв кое-где траву могучей грудью, и задерут вверх голову, увитую, не побоюсь этого слова, рогами. Сверху из сияющих высей на голову Тельцов опять же будет литься золотая прана, и в этот момент Тельцы кое-где станут буддистами. В городе Тельцов будут дергать за кольцо в ноздрях, а в далях никто не будет дергать ни за кольцо, ни пытаться почесать Тельцу рог, ни спрашивать «который час». Иногда даже светлая слеза выкатится из печальных уставших глаз Тельца, от счастья и тихого умиротворения. Так они обретут себя. Что касается наследства, то Тельцы просто поставят сундук в угол, сверху свалят пыльные индейские коврики, чтобы не задавали лишних вопросов, и задумают великую думу, а что то будет за дума, это мы вам не скажем, потому как сами не знаем. И что за наследство, не знаем, только вот при открывании крышки сундука в великий ночной час, когда все звери спят и все птицы спят, опять же тихая светлая слеза удовлетворения выкатится из печальных глаз Тельца. Тихие будут Тельцы и обретшие благость и бабло немереное.

А теперь к делу. В январе, не далее как 28 числа, у Тельцов решится важное дело в казенном доме. В его, Тельцовую, пользу. После чего Телец расторгнет договоры со всеми Водными и Воздушными знаками, тогда как с Огненными и Земными, пожалуй, даже выпьет пива. После чего сгрузит свой сундук на большую тележку, впряжется и укатит себе в даль светлую, вдыхать прану. Что касается отношений Тельцов с Козерогами, то они, не побоюсь этого слова, затеят взаимовыгодное и обоюдоострое сотрудничество, скрепят его чем только могут, даже, возможно, туманным отпечатком праны, и обговорят план. Согласно плана Козерог станет первопроходцем и будет звать с высокой горы в даль светлую Тельца, бия копытом и грызя семечки. А Телец, ворча и кряхтя, поволочет тележку наверх, и оба этих практичных знака с рогами и копытами устроят там то ли скит, то ли казино, то ли лесозаготовку, и по вечерам, при тайном свете свечи, будут раскладывать по кучкам заработанные купюры.

Бонус: Тельцам неизбежно предстоит романтика морей. Как они будут совмещать ее с сундуком, знают только они. Тельцы-женщины устроятся коком на яхту и станут плавать по Карибским морям, пока не встретят красавца-пирата. А Тельцы-мужчины освоят виндсерфинг и будут ловко крутить парусом в волнах, покоряя кого ни попадя.

Что же это за Козерог такой, а? На память приходит один джентльмен))...

@темы: Эсктраверт, Забавно, НГ

19:14

LOTR.TFOTR.

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Братишка реабилитировался. На НГ он подарил мне набор для душа. Красивый, приятный, но всё же это не тот подарок, которого ждут на Новый Год. А сегодня он поздравил меня с Рождеством, подарив Первый фильм из Властелина Колец. Издание лицензионное со вторым диском, забитым дополнительными материалами. Каких бы глюков и недочётов ни было в этой экранизации, но я люблю её, хотя бы только за то, что это единственный живой, не текстовый, образ той истории. Да и по размаху, по задумке этот проект стоит того, чтобы проникнуться к нему и режиссёру уважением. Плюс в лицензионной версии качество видео идеальное, что для меня как для визуала очень важно. А для моей аудиальной половины просто сказка слышать эту озвучку). В общем я рад и счастлив).

@темы: ВК, Эсктраверт, Брат, НГ, Кино, Позитив, Семья

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Наконец-то я добралась и до этих двд! Спасибо Sherlock!
И всё же какая прелесть :-D Ходячий анахронизм в наши девяностые, да ещё и с таким самомнением)))
"Курить только на улице."(с) :vo:

@темы: Шерлок Холмс, Кино

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland


@темы: Дата

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
..или как мы отметили День Рождения Шерлока Холмса.
Сначала мы с Цезарем встретились на Невском в метро и пошли искать по табачным магазинам трубки, чтобы осчастливиться в честь такого знаменательного события). Обойдя несколько Табакерок и Черчилей и не найдя ничего по нашим скромным средствам, мы отправились в ДК Крупской. Там мы и купили, после некоторых раздумий, две грушевые трубочки с эбонитовыми мундштуками. "Вы в подарок берёте? Себе? Обе? Вы наверно шутите? Точно?" - такова была реакция продавщицы на наш визит. Затем выдав шедевральное "Курите на здоровье! Минздрав предупреждает!" она сказала нам на прощание: "С праздником вас!", на что мы, давясь смехом, не сговариваясь, ответили "И вас тоже!". Вот только мнится мне, говорили мы о разных праздниках) Потом, уже по дороге к Невскому дважды была произнесена фраза "Наверно, надо было ей всё-таки сказать!.." Вернувшись на Невский, дошли до одной из уже виденных Табакерок, Цезарь купила там табак "Sherlock Holmes" "У вас есть Шерлок Холмс в баночке?" По пути к метро прошлись по Гостинному Двору, пытались найти приличный небольшой саквояж. Не нашли, но настроение себе подняли!) Позвонили Рыцарю, оказалось, что она не пойдёт с нами обедать в пышечную, и мы отправились туда без неё. Перекусив, сели на троллейбус и доехали до Унции. К нашей радости, чайная там работала полным ходом!). Заняв столик, стали собирать народ, чтобы вместе отпраздновать День Рождения мистера Холмса. Примерно в полшестого все уже были в сборе: Цезарь, ваш покорный слуга, Маут и Рыцарь. Заказали все по мятному мате, только Цезарь взяла классический вариант. Всё. После этого - почти без остановочный смех, взаимные комментарии, снова смех, едва ли не истерический с моей стороны, ибо я спал сегодня всего полчаса, немного фото.. Сидящая в клетке канарейка, видимо почувствовала в нас конкурентов в деле доведения посетителей и персонала до белого каления - стоило нам чуть притихнуть, как она начинала заливаться трелями. Около восьми мы разошлись уставшие и давольные).
Ещё пара таких посиделок и бессмертие мне обеспечено... ))

@темы: Шерлок Холмс, Заметки на полях, Эсктраверт, Д/р, Забавно, Smoking, Друзья, Отдых, Позитив

07:00

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
В честь сегодняшнего праздника, публикую свой пиратский перевод одного слэшевого фика, который не так давно автор (daylyn) выложила на ЖЖ в сообществе cox_and_co.
По счастью, мне удалось завершить перевод во время).

Название: День Рождения
Фэндом: Шерлок Холмс
Пейринг: Holmes/Watson
Рейтинг: PG
Автор: daylyn


День Рождения

@темы: Шерлок Холмс, Фик, Дата, Слэш

02:08

Мр!.. )

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Если об этом говорили карты, то.. :shy:
Дальнейшее - молчание (с).


@темы: Эсктраверт, Метафизика, N, Мысли вслух

23:43

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Маргарита Мастера, добро пожаловать. Какими судьбами?



@темы: Приветствие

11:17

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Сижу у Феникса дома, бессовестно пользуюсь её компьютером. Вчера ни в ГЭЗ, ни в Унцию не попали, пошли в банальную чайную ложку, там и посидели. Затем дошли до Буквоеда на Восстания, там сразу все растерялись, но потм всё же нашлисьи поехали по домам.
Цезарю ещё раз спасибо за "Мандалу", буду читать).

@темы: Шерлок Холмс, Эсктраверт, Друзья, Книги

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Смотрю и записываю (но к сожалению, не с самого начала, пропустила минут 7 из-за собственной невнимательности) программу о Шерлоке Холмсе по Культуре. Приятно радует то, что за основу взят гранадовский сериал(!). Разумеется передача не нашего производства). Но насколько же это ближе. В роли Уотсона, вносящего свою немалую лепту в рассказ о своём друге - Бёрк! Да, не Хардвик, но Бёрк! Чёрт возьми! Беседа происходит в отеле Нортумберленд.
Насколько же достовернее всё выглядит, нет пресловутой "игры в англиканство". Да она хороша, но это игра. В этом её неостаток, я же буду занудничать: мне ближе точность в фактах, ченм чувства и впечатления, не имеющие под собой должной основы.
Всё, возвращаюсь к просмотру). Скоро уже конец.
__
Эх, качество неважное получилось(.

@темы: Шерлок Холмс, Видео, Мысли вслух, Телевидение

16:00

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
_

@темы: Шерлок Холмс, Мысли вслух

20:47

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Ну вот, предпоследний подарок упакован). Остался ещё один, но он пока вне пределов досягаемости.

@темы: Эсктраверт, НГ

19:52

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Похоже, что кто-то из ру_шерлокианы заправляет составлением телепрограммы на нескольких каналах. Как иначе можно объяснить такое звсилие мистера Холмса и доктора Ватсона на наших каналах в новогодние дни?
Ведь известно, что именно 1 января эти два джентльмена встретились.



@темы: Шерлок Холмс, Дата, Телевидение

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
Теперь латынь у меня красивенькая) . Жаль фото не очень чёткое. Обклеила их льном, оставшимся после торбы, клей ещё не совсем просох.. .

@темы: Хэнд-Мэйд, Bildo, Книги

13:46

Светит звездочка с небес, не понятно, на кой бес!.. (с) кто-то из Wonderland
С Наступившим!)
Отметили тихо, очень спокойно. После курантов чуток поели, папаня пошёл спать - в 6 утра на работу, я, обзвонив всех, до кого хотела дозвониться, сбежала гулять с Кархаротом, Серёга ушёл отмечать со своими друзьями, а матушка дома осталась, по телефону общаться.
Сначала прогулялись по улицам, но потом Наташка позвала к себе в гости. Посидели, поговорили, я взяла у неё пару книг почитать. Вообще у неё очень хорошо - много воздуха, свободно. Ёлка у них настоящая, точнее даже не ёлка, а пихта. В горшке. Часа в 4 разошлись.

@темы: Эсктраверт, НГ, Друзья