• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: benedict cumberbatch & martin freeman (список заголовков)
21:41 

Очень жду!

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
18.07.2010 в 20:51
Пишет shali:

Sherlock (BBC One, 2010) - Trailer
Премьера 25.07.2010


Стивен Моффат и Марк Гэтисс - интервью.

URL записи

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Видео, Кино, Мир ШХ, Сеть

19:09 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
19.07.2010 в 10:06
Пишет Sherlock:

19.07.2010 в 07:58
Пишет Regis:

"It's important that Watson is not an idiot, although it's true that Conan Doyle always took the piss out of him," said Gatiss. "But only an idiot would surround himself with idiots." (с)
Да! :)

URL записи

URL записи

@темы: @, Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Джон Уотсон, Заметки на полях, Кино, Шерлок Холмс

20:44 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Приехала с дачи. Уписала пиццу и теперь довольна как слон. Жаль только что BBC One - платный.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

19:17 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Качаю Sherlock by BBC. Предвкушаю как буду слушать понимая через слово, если не хуже.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

21:10 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
«Yeah, he's always like that. »
:-D

Ожиданий не обманывает).

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

21:19 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Как всегда, у меня чешутся руки - перевести сабы. Но их чистого текста - около 30 страниц (но это тоже отсносительно, там же одни диалоги). Вряд ли осилю, и потом найдётся какой-нибудь умница у которого выйдет быстрее и ловчее. А руки все чешутся.

*srt открывается блокнотом.

Хорошо ощущать отсутствие боязни неизвестного языка. Раньше меня пугала эта бессмыслица, теперь же нет. С большим удовольствием слушаю иностранную речь, пусть и непонятную. А английскую я все же чуть понимаю, на уровне фраз "Oh, it's Christmas!" или "Damn my leg!") И так приятно их вдруг вычленять из этого бессвязного вар-вар-вар).

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Foreign, PC

23:13 

«Sherlock» (2010), BBC

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.

Я в восторге.

Больше сказать нечего, остальное - бессвязный влюбленный лепет.

Нет, одно есть - Майкрофта раскусила сразу, даже обидно немного.

@темы: Майкрофт Холмс, Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

17:50 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Как приятно, что после конвертации файл проигрывается на комме). Пересматривала «Sherlock» по дороге на учебу, в перерывах и на обратном пути. Но все же большая разница, где смотреть, а вот слушать - все равно).

@темы: PC, Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

18:47 

Royal Army Medical Corps

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
21:49 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Доктор Уотсон (21:40:18 27/07/2010)
на дайрах народ с ума сходит) все в восторге)

*** (21:40:54 27/07/2010)
Чё-то я пропустила такое событие)

Доктор Уотсон (21:41:08 27/07/2010)
а ты там не бываешь вот и пропустила)

*** (21:43:59 27/07/2010)
Да там у вас вообще секта)

Доктор Уотсон (21:45:41 27/07/2010)
))))))))))))

Доктор Уотсон (21:45:56 27/07/2010)
:lol:

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Из аськи

20:08 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Есть особый кайф в том чтобы сначала смотреть фильм в оригинале, озадачиться. Затем посмотреть с оригинальными субтитрами, озадачиться ещё более. Наконец посмотреть с русскими субтитрами и перестать озадачиваться. Как ни странно русской озвучки и не хочется ни капли, на всём протяжении этого пути.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

21:07 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Двояко отношусь к строптивой и привередливой технике. С одной стороны бесит ужасно - я тебя купил, так ты давай работай! Но с другой стороны - вот повозилась с субтитрами, теперь хоть что-то понимаю в них.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, PC

22:44 

A Study In Pink

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
:shy: А никто не заметил мистера Филимора, вернувшегося за зонтиком и пропавшего? Правда в этой истории потом нашедшегося.
Это ещё хуже чем Ричи, столько всего намешано.. Боюсь даже перечислять, чтобы что-то не упустить..

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

23:36 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
"Barts" is the frequently used abbreviation for St Bartholomew's Hospital in the City of London

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Заметки на полях

00:19 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
А ещё есть "Собака Баскервилей" - эпизод с Нортумберленд-стрит и кэбом.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

23:16 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Не думала, что скажу, но уже тошнит от «Sherlock». Хотя думаю, это нервное - на носу экзамены. Сейчас прикинула меня тошнит и от других кино, не связанных с ШХ, но снятых в близкой манере. Любопытно. А вот на Бержерака, кажется нет такой реакции, по крайней мере при мысли о нем нет.

Но в позициях КВ я разобралась, осталось объединить.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Трам-тара-рам!, Чудю

00:28 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Так занята учебой, что нет времени читать все интересующие записи фленты(. Пока все висит в цитатнике, ждет своего часа.
10 билетов решила, с переменным успехом.
Всё спать, а то вчера урвала только 2 часа сна, всю ночь с электрикой сидела (зато не зря - поняла её полностью, преодолела барьер)
А Шерлока пересматриваю, всё ж это было нервное перевозбуждение).

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, @, Трам-тара-рам!

20:26 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Пьют кофе из Критериона.

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman

00:05 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Не люблю, когда народ вместо себя в контакте вешает портреты актеров. Но сейчас вот сама такой финт выкинула). Немножко посхожу с ума. Заодно и статус сменила - задолбал про палочников, все равно никому они не нужны.

Все же потрясающие серии.. Очень надеюсь, что продолжение снимут, и по качеству на ровне с этими двумя.

А ещё в последнее время ужасное желание поменяться. Не знаю, к чему приду в этот раз.

@темы: Чудю, Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Эсктраверт

12:08 

Светит звездочка с небес, не понятно на кой бес.
Видела дохлую муху посреди комнаты. Интересно она от жары сдохла?

Ёпрст, сегодня будет третья серия, а у меня завтра экзамен..

@темы: Benedict Cumberbatch & Martin Freeman, Трам-тара-рам!

Mia Tagolibro

главная